Erdbeben!!!!!!!!!!!!!

Son Penner von Student aus Marburg hat mich gestern nacht aus m bett geklingelt, weil er sicher gehen wollte, dass ich bei dem amoklauf nicht draufgegangen bin.

fuer alle anderen: sorry, war woanders zu dem zeitpunkt.

aber anstatt tagsueber anzurufen, ruft der mitten in der nacht an. einen vorteil hat es gehabt. hab naemlich wieder n erdbeben miterlebt. allerdings kaum spuerbar, vllt. staerke 4 oder so (entspricht keinen schaeden nach der richterskala, wenn ich mich nicht irre). habs wahrscheinlich auch nur gespuert, weil ich ja im bett lag und eigentlich schlafen wollte.

ansonsten regnet es hier grad. die nennen es zwar regenzeit, aber mehr als alle 2-3 tage einmal regen is hier nich... naja, vllt. schlaegt die globale erwaermung mal wieder zu. wer weiss...

sitz grad im unterricht und langweile mich, weil wir unser projekt in der klasse nicht bearbeiten koennen und ich vergessen habe, meine arbeit auf meinen usb-stick zu kopieren. sonst haette ich wenigstens ne stunde was uebersetzen koennen.
aber mit surfen und sachen wie dem hier, hab ich schon fast ne stunde rumgebracht...
LANGWEILIG!!!!!!!

nachher darf ich dann zu hause noch 6 seiten uebersetzen... mein eigenes deutsch ins japanische... bhoa ist das schwer!!!!!!

ansonsten spiel ich ja jede woche basketball und gelegentlich volleyball im gym bei mir ums eck (15 min). waren letzten donnerstag mit den leuten vom basketball einen trinken, war echt nett. selbst die, die doch eher immer verschlossen waren hat der alkohol aufgetaut. ist echt krass. solange man mit japanern keinen trinken war, kommen die meisten mit einem nicht klar. ausgenommen sind mal leute um 19 rum die grad an die uni gekommen sind, weil die ja an der uni auch kaum wen kennen.

gestern hat mich dann so n hansel an der uni angelabert (mit schminke im gesicht und kopftuch, sah super scheisse aus): "hi, i`m jack sparrow"... idiot!
nachts wurde ich dann auf dem nachhauseweg (falls man das so schreibt) von betrunkenen angelabert und am wochenende wurde mir auf den weg mitgegeben, dass ich doch bitte aufpassen solle, weil ich ja auslaender sei und es ja gute und schlechten menschen gebe...

is ja schoen, wenn die leute mal bissel aufgeschlossener oder neugieriger sind, aber muss das dann gleich so stattfinden?!?

interessant ist auch mal wieder, wie einige japaner gerne englisch mit auslaendern sprechen moechten. hab letztens einen kennengelernt wieder an der uni, hab ihn dann zum essen mit 2 amis mitgenommen, weil er da englisch lernen koennte. (hab mit ihm, soweit moeglich, immer englisch gesprochen) aber was passiert: auf einmal versuchen die amis auch alle nur noch japanisch zu reden. hat mich echt gewunder (finds aber sehr gut).

was gibts noch zu sagen... meine prognose: frankreich fliegt in der vorrunde raus.
hab ihm gym mit nem franzosen kurz gelabert. dann kam noch n anderer hinzu.
franzose: ja, wir haben immer so einen verzoegerten start, aber dann gehts los!
ich: und was war das bei der wm 2002?
franzose schweigt und geht ^^
fand ich bissel schade, war ja a) nur n joke und b) ist mir entfallen.

niederlande kommen nicht ueber das halbfinale raus, wenn ueberhaupt ueber das viertelfinale. der film von so nem kerl aus oesterreich

http://jp.youtube.com/watch?v=JspCpg3bVR8

stimmt nur in sofern mit der realitaet ueberein, dass deutschland ins finale kommt. (demnach gewinnen wir jenes auch)
spanien kommt nicht uebers viertelfinale raus, portugal kommt vllt. gegen uns ins finale (wenn das denn machbar ist) und verliert mal wieder. italien... geht auch irgendwann unter. und so weiter und so weiter.
zum glueck habe ich keine ahnung von fussball und verpasse auch jedes spiel! (ausser vllt. endspiel)

lakers gewinnen playoffs gegen boston (verdammter mist!!!!!)

noch 17 min...

globale erwaermung wird die erde waermer machen! (nenn ich mal nen kausalen zusammenhang)
地球温暖化とともに地球表面が暖かくなる
wenn das jetzt richtig ist, heisst es auf deutsch: zusammen mit der globalen erwaermung wird die erdoberflaeche waermer
地球温暖化によって、地球表面が暖かくなる
wegen der globalen erwaermung
地球温暖化に基づいて、...
auf grund der ... (hier bin ich mir nicht so sicher, ob man das so uebersetzen kann)

jetzt hab ich wenigstens mal n paar sachen angewendet, die ich hier so lerne (alleine; in der uni haben wir das anfang des semesters gemacht, aber ich versteh da meistens bahnhof)

ikk lern hier esch dolle sache, ne!?!

hmmmm... ach ja, studenten in hessen haben niederlage erlitten vor staatsgerichtshofs.
oehhmmmmmm... muss noch 10 minuten hier bleiben... verdammt!!!

hab gestern nen film darueber gesehen, wie japanische politiker auf stimmenfang gehen. war nicht sooo der hammer...
aber eine frau hat nur gewonnen, weil sie einigermassen populaer ist (wurde wohl nur von maennern und lesben gewaehlt). scheint naemlich allgemein bekannt zu sein, zumindest unter leuten die das thema interessiert, dass die frau von politik keine ahnung hat. dafuer hat sie nen typen rausgekickt, der fuer die selbe partei kandidiert und seit fast 20 jahren gewaehlt wurde. frag mich, ob die frau ueberhaupt noch in der politik ist, wahl ist schon 2 jahren her.

noch 7 minuten. ich mach mal schluss und tu so, als wenn ich irgendwas geleistet haette...